L’équipe du WTC Winnipeg

Mariette Mulaire, PACI / FPAI

Mariette Mulaire, PACI / FPAI

President and CEO | Présidente-directrice générale

« Ma passion pour mon travail ne connaît pas de limites car je vois chaque jour le potentiel économique énorme dont recèle le Manitoba. »

View Full Bio

Née à Saint-Pierre-Jolys, au Manitoba, Mariette Mulaire est présidente-directrice générale du World Trade Centre Winnipeg depuis son ouverture officielle, en avril 2013. Auparavant, elle a occupé les fonctions de présidente-directrice générale de l’ANIM, dès sa création, en 2007. À ce titre, elle a participé à de nombreux projets de développement économique en tant que représentante du Manitoba, notamment en prenant les rênes de la création et de l’organisation de Centrallia, le tout premier forum international interentreprises dans l’Ouest du Canada. Durant son parcours dans le domaine du développement économique, elle a occupé pendant dix ans les fonctions de directrice générale du Conseil de développement économique des municipalités bilingues du Manitoba (CDEM) et a travaillé dans les ministères de la Diversification de l’économie de l’Ouest et du Patrimoine canadien.

Mariette Mulaire est membre de diverses associations et participe à des initiatives sur la scène nationale. Elle siège aux conseils d’administration de la Banque du Canada, de la Fondation Canada-Israël pour la recherche et le développement industriels (FCIRDI), de Canada West Foundation, de TV5, ainsi qu’au conseil consultatif du Programme d’aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada (PARI-CNRC). Elle a en outre coprésidé la Société hôtesse des Jeux d’été du Canada de 2017 et été porte-parole des Rendez-vous de la Francophonie, en 2017 et 2018. En 2018, elle figure au palmarès des 10 personnalités franco-canadiennes les plus influentes.

À l’échelle régionale, Mariette Mulaire participe activement à diverses organisations, comme le comité de recrutement de l’Asper School of Business Associates. Elle a aussi été porte-parole pour le 200e anniversaire de l’Université de Saint-Boniface (2018).

Elle a reçu l’Ordre des francophones d’Amérique en 2010, la mention Femme de Distinction de la YMCA-YWCA, dans la catégorie « Leadership », en 2011, et la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II, en 2012. En 2015, le Commissariat aux langues officielles lui a décerné le Prix d’excellence – Promotion de la dualité linguistique. Elle a été récipiendaire du Prix Riel et du Prix Maurice-Gauthier, en 2017, en reconnaissance de son engagement soutenu dans la promotion de la dualité linguistique, au Manitoba et au Canada.

Mariette Mulaire est titulaire du titre national de gestionnaire professionnelle de l’Institut canadien de gestion (CIM), en gestion et en administration, ainsi que du titre de Professionnelle accréditée en commerce international (PACI), décerné par le Forum pour la formation commerce international (FITT).

Derek Earl

Derek Earl

Vice-President | Vice-Président

« Notre but est d’aider les entreprises du Manitoba à croître et à réussir au sein de nouveaux marchés. Le commerce international peut faire peur à plusieurs entreprises mais il peut également se révéler très avantageux. Nous possédons une excellente équipe de spécialistes en échanges commerciaux et un réseau mondial de World Trade Centres qui sont prêts à aider mais, ultimement, ce qui compte ce sont les petits efforts supplémentaires et la prise de mesures nécessaires pour répondre aux besoins des entreprises que nous aidons. »

View Full Bio

Derek Earl est le Vice-président de WTC Winnipeg et il supervise la stratégie et les opérations du commerce international pour l’organisation. Il a joué un rôle clé dans la réalisation de nombreux projets importants, incluant le démarrage initial et le lancement du World Trade Centre à Winnipeg en 2013 et l’organisation du forum des affaires mondial Centrallia qui attire des centaines de chefs d’entreprise de plus de 30 pays à Winnipeg à tous les deux ans depuis 2010.

Il chapeaute les stratégies du WTC Winnipeg en matière de développement des échanges commerciaux dans le Nord et l’Arctique. À ce titre, il collabore avec des entreprises, des collectivités du Nord et des réseaux commerciaux dans l’ensemble du marché de l’Arctique. Cela comprend organiser deux conférences axées sur le Nord qui ont réuni des experts et des représentants d’industrie des régions nordiques de partout dans le monde (2014 et 2016). Il participe aussi activement au développement des stratégies d’échanges commerciaux de l’organisation avec les É.-U. en créant des liens entre WTC Winnipeg et le réseau des petites entreprises dans les Amériques.

Avant de se joindre à WTC Winnipeg, Derek Earl a travaillé à l’ambassade du Canada à Paris, en France, où il a aidé à créer le bureau de développement des échanges commerciaux et d’attraction des investissements de la province de l’Ontario. Il a également travaillé pendant plusieurs années comme spécialiste en étude de marché chez Ipsos-Reid et Kisquared.

Natif de Winnipeg, il possède un baccalauréat ès arts (avec distinction) en relations internationales de l’Université du Manitoba et une maîtrise ès arts en politique internationale de l’Université d’Ottawa.

Raïssa Bado

Raïssa Bado

Marketing Coordinator | Coordonnatrice du marketing

View Full Bio

Raïssa s’est jointe à l’équipe du WTC Winnipeg en août 2018 en tant que coordinatrice du marketing. Grâce à ses connaissances et à sa compréhension de l’image de marque, du positionnement et du marketing, Raïssa développe des contenus et des concepts visuels pour les campagnes de marketing et les publicités. Elle produit également tout le matériel externe pour l’organisation en fonction des événements et des livrables de projets.

Originaire de la Côte d’Ivoire, elle est arrivée à Winnipeg en décembre 2009 et a obtenu son diplôme du programme de communication multimédia de l’Université de Saint-Boniface. Elle a ensuite suivi une formation sur les protocoles des plateaux de tournage auprès de Film Training Manitoba, et sur les bases de la gestion de projet à l’Université de Winnipeg.

Ses compétences comprennent la conception graphique et Web, le marketing numérique et la gestion de projets.

Camille Bardy

Camille Bardy

Trade Advisor | Conseillère en commerce

« Nous sommes ici pour offrir un soutien consultatif et des programmes aux entreprises qui sont prêtes à exporter leurs produits et services vers d’autres marchés canadiens ou internationaux. Aider les entreprises à réaliser leur ambition en matière d’exportation est notre plus grande réussite. »

View Full Bio

Camille s’est jointe au World Trade Centre Winnipeg à titre de conseillère en commerce et aide les entreprises manitobaines à prospérer sur les plans national et international. Son objectif est de faciliter les relations d’affaires et de fournir une assistance et des études de marché aux entreprises existantes qui s’intéressent à de nouveaux marchés.

Elle est titulaire d’une licence en anglais et en espagnol et en gestion internationale ainsi que d’un master en langues étrangères appliquées en anglais et espagnol et négociation de projets internationaux. Elle a une expérience approfondie dans le développement des entreprises et les relations avec les clients en Europe et en Amérique du Nord.

Wafa Batrah

Wafa Batrah

Finance Officer | Agente des finances

View Full Bio

Wafa Batrah s’est jointe à l’équipe en fin avril 2019 comme stagiaire, puis en Aout 2019 comme agente des finances. Ayant un baccalauréat en mathématiques et un diplôme en comptabilité et finance, ce poste lui permet de rester en contacte avec le monde des chiffres et des opérations. Wafa a travaillé en aviation civile au sein du département du contrôle de charge centralisé de la compagnie Swissport, elle était en contact avec plusieurs stations à travers le monde entier. Elle a aussi travaillé comme coordinatrice d’équipe de service a la clientèle à 24-7 Intouch.

Wafa fait toujours de son mieux pour exécuter en rigueur les multiples taches financières associées à son poste.

Jessica Burzynski

Jessica Burzynski

Administrative Assistant | Adjointe administrative

View Full Bio

Jessica Burzynski s’est jointe au World Trade Centre Winnipeg en 2019 et est actuellement adjointe administrative, travaillant directement avec Mariette Mulaire. Elle est titulaire d’un baccalauréat en gestion des coopératives de l’Université de Winnipeg, où elle a été vice-présidente des événements de l’association des étudiants en administration des affaires pendant l’année universitaire 2017 et 2018. Avant de se joindre à l’équipe du WTC Winnipeg, elle avait acquis 7 années d’expérience dans le service à la clientèle auprès de diverses entreprises locales.

Par ailleurs, Jessica est conseillère bénévole auprès de Junior Achievement of Manitoba depuis 2016 et siège actuellement au conseil d’administration de l’association des élèves en administration des affaires de l’Université de Winnipeg.

Joelle Boisvert

Joelle Boisvert

Director of Human Resources | Directrice des ressources humaines

View Full Bio

Joelle Boisvert s’est jointe à l’équipe en août 2016 en tant que gestionnaire du Business InfoCentre et maintenant occupe le poste de directrice des ressources humaines. Précédemment, Joelle a travaillé à son Alma Mater, l’Université de Saint-Boniface, en tant que coordonnatrice du bureau du développement et où elle a reçu son baccalauréat ès arts. Elle a également travaillé à la Société franco-manitobaine en tant qu’agente de liaison pendant plus de 10 ans. Joelle apporte à WTC une expérience variée en planification, organisation d’événements et relations avec les clients. Fidèle à ses racines francophones, Joelle continue de bâtir de solides relations avec sa collectivité francophone en travaillant au sein d’organisations francophones depuis plus de 20 ans.

Éric Courcelles

Éric Courcelles

Director of Strategy | Directeur de la stratégie

« Lancer une entreprise ou être à la recherche de nouveaux marches s’agit souvent d’un effort comportant des risques. Je m’efforce de toujours m’assurer que la recherche que j’effectue est aussi pertinente que possible afin que chaque client puisse prendre des décisions éclairées. »

View Full Bio

Éric Courcelles s’est joint à l’équipe au début de 2014 pour le lancement de l’InfoCentre d’affaires. Il a travaillé comme stagiaire à la Chambre de Commerce du Niger (CCAIAN) à Niamey pour le Programme de stages internationaux pour les jeunes du gouvernement canadien, comme adjoint à la recherche dans le service des affaires internationales à HEC Montréal, ainsi qu’à titre de coordonnateur adjoint de Centrallia 2010.

Il détient un baccalauréat en administration des affaires du Collège universitaire de Saint-Boniface (médaille d’excellence) et une maîtrise en science de la gestion de HEC Montréal (mention d’excellence).

Muriel Dupuis

Muriel Dupuis

Business Advisor | Conseillère en affaires

View Full Bio

Muriel s’est jointe à l’équipe du WTC Winnipeg en tant que conseillère en affaires et travaille avec les Manitobains sur divers aspects de leurs entreprises. La passion de Muriel pour l’entrepreneuriat a commencé au secondaire avec le programme parascolaire Junior Achievement.

Elle a poursuivi ses études à l’Université de Saint-Boniface où elle a obtenu un diplôme en administration des affaires avec une spécialisation en marketing. Muriel a de l’expérience en tant que propriétaire de sa propre entreprise. Elle est également très impliquée dans sa collectivité, faisant partie de nombreux clubs et comités.

Nicole Fontaine

Nicole Fontaine

Business Development Officer | Agente du développement d’affaires

« En tant qu’Agente du développement d'affaires au sein du World Trade Centre Winnipeg, j’ai l’occasion d’alimenter mes passions de réseauter, de travailler en équipe et d’aider les gens de notre province. Établir des liens entre les gens, c'est ce qui m'inspire! »

View Full Bio

Nicole Fontaine est agente du développement d’affaires au World Trade Centre Winnipeg et travaille pour l’organisation depuis 2014. Nicole possède plus de 30 ans d’expérience dans les domaines du service à la clientèle et du réseautage. Elle était propriétaire et gérante d’une garderie familiale pendant plus de 9 ans, après quoi elle a commencé à encadrer des organismes sans but lucratif pour mettre en place des installations d’apprentissage et de garde des jeunes enfants dans leurs communautés. Nicole a complété un baccalauréat en arts avec spécialisation en psychologie et sociologie et une mineure en sciences politiques à l’Université de Saint-Boniface. Elle détient également un certificat en administration publique du Red River College.

Stéphanie Fontaine

Stéphanie Fontaine

Project Manager | Gestionnaire de projets

View Full Bio

Stéphanie Fontaine gère plusieurs initiatives au WTC Winnipeg avec l’appui et la direction constante de ses collègues. Son efficacité, sens d’organisation et soucis au détails sont des qualités qui lui servent bien dans son poste. Son objectif est de fournir une programmation qui donne aux manitobains les bons outils et la formation appropriée qui leurs sont utiles afin de connaître un succès.

Stéphanie est engagée comme bénévole chez Junior Achievement Manitoba et offre du mentorat à la prochaine génération. Elle a aussi reçu leur prix de la vice-présidence en 2011.

Vivian Gosselin

Vivian Gosselin

Director of Business Intelligence | Directrice de l’intelligence d’affaires

« Même si on bouillonne de projets au WTC Winnipeg, ce n’est pas une raison pour être désorganisé… J’apporte l’ordre nécessaire pour que l’on puisse continuer sur notre lancée à 100 à l’heure. »

View Full Bio

Vivian Gosselin apporte au WTC Winnipeg une expérience en développement des entreprises acquise au sein d’agences de développement économique locales et internationales.

Elle détient un baccalauréat en commerce (avec distinction) de l’Université du Manitoba et sait mettre à profit son expertise en planification, organisation, recherche et analyse.

Johana Gutierrez

Johana Gutierrez

Trade Advisor | Conseillère en commerce

« Créer des liens d’affaires pour les manitobaines est très important pour moi. Nous sommes là pour vous assister tout au cours de vos démarches entrepreneuriales dans les divers marchés internationaux. »

View Full Bio

Johana Gutierrez s’est jointe à l’équipe du WTC Winnipeg en janvier 2017 à titre d’Ajointe au développement commercial. Elle fait partie de l’équipe des services commerciaux. Elle détient un Baccalauréat ès arts (Études internationales) de l’Université de Saint-Boniface. Elle a de l’expérience professionnelle au Secrétariat du commerce intérieur, au Centre de tutorat de l’Université de Saint-Boniface et dans d’autres positions au service à la clientèle.

Johana parle couramment le français, l’anglais et l’espagnol.

Brigitte Kemp-Chaput

Brigitte Kemp-Chaput

Business Development Manager | Gestionnaire du développement d'affaires

View Full Bio

Brigitte Kemp-Chaput s’est jointe à l’équipe en octobre 2018. Auparavant, Brigitte occupait le poste de Gestionnaire, Relations avec les donateurs et événements au sein de la Fondation de l’Hôpital Saint-Boniface. Elle a également travaillé à son alma mater, l’Université de Saint-Boniface, pendant plus de 18 ans. Brigitte contribuera au WTC Winnipeg une expérience démontrée dans le travail en collaboration, la gestion d’événements, de même que l’exécution et l’activation de parrainages.

Elle maîtrise les deux langues officielles, en plus de détenir des connaissances de niveau débutant à intermédiaire en espagnol.

Nicolas Lougué

Nicolas Lougué

Business Advisor | Conseiller en affaires

« La chose la plus fascinante pour moi dans le monde des affaires est de voir des idées naître et devenir une réalité. Les facteurs de motivation sont nombreux et variés, mais le résultat escompté est le même: montrer que le Manitoba est la destination de choix de l'entrepreneuriat et du commerce au Canada. Notre équipe est là pour vous aider. »

View Full Bio

Nicolas s’est joint à l’équipe du WTC Winnipeg en juin 2018 en tant que Conseiller en Affaires. Originaire du Burkina Faso, il est arrivé à Winnipeg en septembre 2010.  Il a étudié à l’Université de Saint-Boniface et a obtenu son Baccalauréat en administration des affaires avec une majeure en gestion et une mineure en ressources humaines et relations industrielles. Il possède plus de 4 ans d’expérience dans le domaine du service à la clientèle, du recrutement et de la formation de personnel dans les deux langues officielles.

Esmeralda Rodriguez Arias

Esmeralda Rodriguez Arias

Trade Advisor | Conseillère en commerce

« Je crois vraiment qu’une bonne attitude est la clé du succès, non seulement lorsqu’on fournit un excellent service à la clientèle, mais aussi lorsqu’on veut établir des relations significatives avec les gens. »

View Full Bio

Originaire de Bogota, en Colombie, Esmeralda Rodriguez a déménagé à Winnipeg en 2019 et s’est ensuite jointe au WTC Winnipeg en tant que conseillère commerciale. Son rôle consiste à aider les entreprises manitobaines à atteindre leurs objectifs en recueillant des données stratégiques, en repérant les possibilités d’affaires et en mettant les entreprises en contact avec des partenaires canadiens et internationaux potentiels. Elle fournit également des services consultatifs sur des questions telles que la planification des exportations, les stratégies d’entrée sur le marché et les options de financement.

Elle a terminé son programme d’études supérieures en affaires internationales au Manitoba Institute of Trades and Technology (MITT) et a reçu sa certification de Professionnel accrédité en commerce international (PACI®, FPAI®). Avant de se joindre au WTC Winnipeg, Esmeralda a travaillé pour l’ambassade des États-Unis en Colombie pendant dix ans et était responsable des dossiers de visas de transit d’immigrants de Cuba et du Venezuela vers la Guyane.

Esmeralda parle l’espagnol, l’anglais et le français.

Marguerite Simard

Marguerite Simard

Director of Finance | Directrice des finances

« En charge des finances, je dois sans cesse jongler entre la vitalité et l’implication des employés du WTC Winnipeg avec nos réalités budgétaires – pas toujours de tout repos! »

View Full Bio

Possédant plus de 30 ans d’expérience de travail dans les secteurs privé et public, Marguerite Simard apporte à l’ANIM une expérience considérable en gestion financière.

Son expérience acquise à la Great-West, compagnie d’assurance-vie, au Collège universitaire de Saint-Boniface et au Conseil de développement économique des municipalités bilingues du Manitoba (CDEM), ses solides compétences en comptabilité et en finances ainsi que son grand souci du détail font de Marguerite Simard un membre essentiel de l’équipe de gestion.

Chantal Vielfaure

Chantal Vielfaure

Director of Communications | Directrice des communications

View Full Bio

Chantal Vielfaure fait partie de l’équipe du World Trade Centre Winnipeg depuis juin 2012.

Elle détient un baccalauréat spécialisé en traduction de l’Université de Saint-Boniface, et possède plus de 4 ans d’expérience en traduction et en administration de bureau. Ayant travaillé en tant que traductrice technique pour une entreprise de logiciel pendant 3 ans, elle est dotée d’un profil très polyvalent où elle excelle à entreprendre plusieurs tâches simultanément et sait les gérer en fonction des priorités.

Elle maîtrise les deux langues officielles et travaille à développer ses connaissances en espagnol et en allemand.

Lucie Wiens

Lucie Wiens

Director of Trade Services | Directrice des échanges commerciaux

View Full Bio

Originaire de Toulouse, en France, Lucie Wiens s’est installée au Manitoba en 2004. Elle s’est joint à l’équipe du WTC Winnipeg en 2019 à titre de directrice des échanges commerciaux.

Avant son arrivée au WTC Winnipeg, Lucie était une commerçante (trader) chez Roy Legumex. En juillet 2011, l’entreprise s’est fusionnée avec Walker Seeds ainsi connu sous le nom Legumex Walker Canada Inc., listée sur la Bourse de Toronto. Legumex Walker Canada Inc. est un des principales transformateurs et exportateurs de légumineuse (lentilles, pois, fêves et pois chiches). Lucie gérait les ventes de légumineuse sur le marché domestique (Canada et États-Unis) et sur plusieurs marchés étrangers (France, Grèce, Royaume-Uni, Suisse, et autres).

Au WTC Winnipeg, Lucie gère l’équipe de services aux clients compris des conseillers en commerce, des conseillers en affaire et de l’agente de liaison. Le rôle principale de son équipe est d’offrir un appui aux entreprises manitobaines chechant à faire croître leur entreprise au Manitoba, au Canada ou dans de pays étrangers.

Michelle Withoos

Michelle Withoos

Communications Coordinator | Coordinatrice des communications

View Full Bio

Michelle Withoos s’est jointe à l’équipe du WTC Winnipeg en mars 2017. Elle apporte à l’organisation 10 années d’expérience comme réceptionniste bilingue. De plus, elle a complété plusieurs projets de recherche pour le gouvernement du Manitoba ainsi lui permettant de développer d’excellentes compétences en organisation, gestion de temps et service à la clientèle.

Elle détient un baccalauréat en études de l’environnement de l’Université du Manitoba.

Kelly Ziolkoski

Kelly Ziolkoski

Office Manager | Gestionnaire de bureau

View Full Bio

Kelly s’est jointe à notre équipe en avril 2019 en tant qu’étudiante du collège Robertson pour effectuer son stage. Grâce aux compétences qu’elle a acquises en suivant son cours d’adjointe administrative et à ses années d’expérience sur le marché du travail, Kelly est un membre de l’équipe formidable.

Kelly met à profit ses nombreuses années passées au sein de commissions scolaires ainsi que ses compétences en matière d’encadrement et de gestion, et occupe depuis octobre le poste de gestionnaire de bureau.