L’équipe du WTC Winnipeg

Mariette Mulaire, PACI / FPAI

Mariette Mulaire, PACI / FPAI

President and CEO | Présidente-directrice générale

« Ma passion pour mon travail ne connaît pas de limites car je vois chaque jour le potentiel économique énorme dont recèle le Manitoba. »

View Full Bio

Née à Saint-Pierre-Jolys, au Manitoba, Mariette Mulaire est présidente-directrice générale du World Trade Centre Winnipeg depuis son ouverture officielle, en avril 2013. Elle est aussi membre du conseil d’administration de la World Trade Centers Association. Auparavant, elle a occupé les fonctions de présidente-directrice générale de l’ANIM, dès sa création, en 2007. À ce titre, elle a participé à de nombreux projets de développement économique en tant que représentante du Manitoba, notamment en prenant les rênes de la création et de l’organisation de Centrallia, le tout premier forum international interentreprises dans l’Ouest du Canada. Durant son parcours dans le domaine du développement économique, elle a occupé pendant dix ans les fonctions de directrice générale du Conseil de développement économique des municipalités bilingues du Manitoba (CDEM) et a travaillé dans les ministères de la Diversification de l’économie de l’Ouest et du Patrimoine canadien.

Mariette Mulaire est membre de diverses associations et participe à des initiatives sur la scène nationale. Elle siège aux conseils d’administration de la Banque du Canada, de la Fondation Canada-Israël pour la recherche et le développement industriels (FCIRDI), de TV5, ainsi qu’au conseil consultatif du Programme d’aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada (PARI-CNRC). Elle a en outre coprésidé la Société hôtesse des Jeux d’été du Canada de 2017 et été porte-parole des Rendez-vous de la Francophonie, en 2017 et 2018. En 2018, elle figure au palmarès des 10 personnalités franco-canadiennes les plus influentes.

À l’échelle régionale, Mariette Mulaire participe activement à diverses organisations, comme le comité de recrutement de l’Asper School of Business Associates. Elle a aussi été porte-parole pour le 200e anniversaire de l’Université de Saint-Boniface (2018).

Elle a reçu l’Ordre des francophones d’Amérique en 2010, la mention Femme de Distinction de la YMCA-YWCA, dans la catégorie « Leadership », en 2011, et la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II, en 2012. En 2015, le Commissariat aux langues officielles lui a décerné le Prix d’excellence – Promotion de la dualité linguistique. Elle a été récipiendaire du Prix Riel et du Prix Maurice-Gauthier, en 2017, en reconnaissance de son engagement soutenu dans la promotion de la dualité linguistique, au Manitoba et au Canada.

Mariette Mulaire est titulaire du titre national de gestionnaire professionnelle de l’Institut canadien de gestion (CIM), en gestion et en administration, ainsi que du titre de Professionnelle accréditée en commerce international (PACI), décerné par le Forum pour la formation commerce international (FITT).

Derek Earl

Derek Earl

Vice-President | Vice-Président

« Notre but est d’aider les entreprises du Manitoba à croître et à réussir au sein de nouveaux marchés. Le commerce international peut faire peur à plusieurs entreprises mais il peut également se révéler très avantageux. Nous possédons une excellente équipe de spécialistes en échanges commerciaux et un réseau mondial de World Trade Centres qui sont prêts à aider mais, ultimement, ce qui compte ce sont les petits efforts supplémentaires et la prise de mesures nécessaires pour répondre aux besoins des entreprises que nous aidons. »

View Full Bio

Derek Earl est le Vice-président de WTC Winnipeg et il supervise la stratégie et les opérations du commerce international pour l’organisation. Il a joué un rôle clé dans la réalisation de nombreux projets importants, incluant le démarrage initial et le lancement du World Trade Centre à Winnipeg en 2013 et l’organisation du forum des affaires mondial Centrallia qui attire des centaines de chefs d’entreprise de plus de 30 pays à Winnipeg à tous les deux ans depuis 2010.

Il chapeaute les stratégies du WTC Winnipeg en matière de développement des échanges commerciaux dans le Nord et l’Arctique. À ce titre, il collabore avec des entreprises, des collectivités du Nord et des réseaux commerciaux dans l’ensemble du marché de l’Arctique. Cela comprend organiser deux conférences axées sur le Nord qui ont réuni des experts et des représentants d’industrie des régions nordiques de partout dans le monde (2014 et 2016). Il participe aussi activement au développement des stratégies d’échanges commerciaux de l’organisation avec les É.-U. en créant des liens entre WTC Winnipeg et le réseau des petites entreprises dans les Amériques.

Avant de se joindre à WTC Winnipeg, Derek Earl a travaillé à l’ambassade du Canada à Paris, en France, où il a aidé à créer le bureau de développement des échanges commerciaux et d’attraction des investissements de la province de l’Ontario. Il a également travaillé pendant plusieurs années comme spécialiste en étude de marché chez Ipsos-Reid et Kisquared.

Natif de Winnipeg, il possède un baccalauréat ès arts (avec distinction) en relations internationales de l’Université du Manitoba et une maîtrise ès arts en politique internationale de l’Université d’Ottawa.

Raïssa Bado

Raïssa Bado

Marketing Coordinator | Coordonnatrice du marketing

View Full Bio

(English) Raïssa joined the WTC Winnipeg team in August 2018 as the marketing coordinator. With her working knowledge and understanding of branding, positioning and marketing, Raissa develops content and visuals for marketing campaigns and advertisements. She also produces all external materials for the organization in accordance to the events and projects deliverables.

Originally from Ivory Coast, she came to Winnipeg in December 2009, and graduated from the Communication multimedia program at Université de Saint-Boniface. She went on to complete a training on film set etiquette at Film training Manitoba, and project management fundamentals at the University of Winnipeg.

Her competences include graphic and Web design, digital marketing and project management.

Wafa Batatrah

Wafa Batatrah

Finance Officer | Agente des finances

View Full Bio

Wafa Batrah s’est jointe à l’équipe en fin avril 2019 comme stagiaire, puis en Aout 2019 comme agente des finances. Ayant un baccalauréat en mathématiques et un diplôme en comptabilité et finance, ce poste lui permet de rester en contacte avec le monde des chiffres et des opérations. Wafa a travaillé en aviation civile au sein du département du contrôle de charge centralisé de la compagnie Swissport, elle était en contact avec plusieurs stations à travers le monde entier. Elle a aussi travaillé comme coordinatrice d’équipe de service a la clientèle à 24-7 Intouch.

Wafa fait toujours de son mieux pour exécuter en rigueur les multiples taches financières associées à son poste.

Jessica Burzynski

Jessica Burzynski

Administrative Assistant | Adjointe administrative

View Full Bio

(English) Jessica Burzynski joined the World Trade Centre Winnipeg (WTC Winnipeg) in 2019 and is currently the administrative assistant, working directly with Mariette Mulaire. She holds a Bachelor of Business Administration in Management of Co-operatives from the University of Winnipeg, where she was the vice-president of Events for the Business Administration Students’ Association during the 2017-18 academic year. Prior to joining the WTC Winnipeg team, she had 7 years of experience in customer service from diverse local businesses.

In addition, Jessica has been a volunteer advisor with Junior Achievement of Manitoba since 2016 and currently sit on the Board of Directors of the University of Winnipeg Business Administration Students’ Association.

Joelle Boisvert

Joelle Boisvert

Director of the Business InfoCentre | Directrice du Business InfoCentre

« Être en mesure d’aider les gens à concrétiser, développer et faire croître leurs rêves d’entrepreneuriat est notre rôle principal. Être capable de travailler auprès des gens dans les deux langues et être physiquement situé au cœur de la collectivité francophone est très important pour moi. »

View Full Bio

Joelle Boisvert s’est jointe à l’équipe en août 2016 en tant que gestionnaire du Business InfoCentre. Précédemment, Joelle a travaillé à son Alma Mater, l’Université de Saint-Boniface, en tant que coordonnatrice du bureau du développement et où elle a reçu son baccalauréat ès arts. Elle a également travaillé à la Société franco-manitobaine en tant qu’agente de liaison pendant plus de 10 ans. Joelle apporte à WTC une expérience variée en planification, organisation d’événements et relations avec les clients. Fidèle à ses racines francophones, Joelle continue de bâtir de solides relations avec sa collectivité francophone en travaillant au sein d’organisations francophones depuis plus de 20 ans.

Son rôle principal au sein du Business InfoCentre est de s’assurer que les gens intéressés à démarrer une entreprise ou à faire croître leur petite entreprise possèdent tous les outils dont ils ont besoin pour réussir.

Éric Courcelles

Éric Courcelles

Director of Strategy | Directeur de la stratégie

« Lancer une entreprise ou être à la recherche de nouveaux marches s’agit souvent d’un effort comportant des risques. Je m’efforce de toujours m’assurer que la recherche que j’effectue est aussi pertinente que possible afin que chaque client puisse prendre des décisions éclairées. »

View Full Bio

Éric Courcelles s’est joint à l’équipe au début de 2014 pour le lancement de l’InfoCentre d’affaires. Il a travaillé comme stagiaire à la Chambre de Commerce du Niger (CCAIAN) à Niamey pour le Programme de stages internationaux pour les jeunes du gouvernement canadien, comme adjoint à la recherche dans le service des affaires internationales à HEC Montréal, ainsi qu’à titre de coordonnateur adjoint de Centrallia 2010.

Il détient un baccalauréat en administration des affaires du Collège universitaire de Saint-Boniface (médaille d’excellence) et une maîtrise en science de la gestion de HEC Montréal (mention d’excellence).

Muriel Dupuis

Muriel Dupuis

Business Advisor | Conseillère en affaires

View Full Bio
Nicole Fontaine

Nicole Fontaine

Liaison Officer | Agente de liaison

« En tant qu’Agente de liaison au sein du World Trade Centre Winnipeg, j’ai l’occasion d’alimenter mes passions de réseauter, de travailler en équipe et d’aider les gens de notre province. Je suis en mesure de guider nos clients à naviguer les informations accessibles qui existent pour les aider à lancer, à développer et à faire accroître leurs affaires. Établir des liens entre les gens, c'est ce qui m'inspire! »

View Full Bio

Nicole Fontaine est agente de liaison au World Trade Centre Winnipeg et travaille pour l’organisation depuis 2014. Nicole possède plus de 30 ans d’expérience dans les domaines du service à la clientèle et du réseautage. Elle était propriétaire et gérante d’une garderie familiale pendant plus de 9 ans, après quoi elle a commencé à encadrer des organismes sans but lucratif pour mettre en place des installations d’apprentissage et de garde des jeunes enfants dans leurs communautés. Nicole a complété un baccalauréat en arts avec spécialisation en psychologie et sociologie et une mineure en sciences politiques à l’Université de Saint-Boniface. Elle détient également un certificat en administration publique du Red River College.

Stéphanie Fontaine

Stéphanie Fontaine

Project lead | Chef de projets

« Cette organisation m’a offert de nouvelles occasions d’apprendre et de me perfectionner au même rythme que ses affaires. Je suis privilégiée de travailler avec Mariette à chaque jour et d’apprendre sous sa direction. De plus, le Business InfoCentre met constamment au défi mes connaissances sur les petites entreprises alors que je continue d’aider les nouveaux commerces à démarrer et à croître au Manitoba. »

View Full Bio

Stéphanie Fontaine se joint à WTC Winnipeg avec une expérience de cinq ans en service à la clientèle dans divers secteurs. Pour cette personne efficace, organisée et soucieuse des détails, le poste d’adjointe administrative constitue une occasion d’offrir un excellent soutien à Mariette et à l’équipe du Business InfoCentre.

Son expérience à Junior Achievement Manitoba en tant qu’étudiante lui a permis d’acquérir des aptitudes pratiques; de plus, elle a reçu le prix du Vice-président des finances en 2011.

Vivian Gosselin

Vivian Gosselin

Business Intelligence Manager | Gestionnaire de l'intelligence d'affaires

« Même si on bouillonne de projets au WTC Winnipeg, ce n’est pas une raison pour être désorganisé… J’apporte l’ordre nécessaire pour que l’on puisse continuer sur notre lancée à 100 à l’heure. »

View Full Bio

Vivian Gosselin apporte au WTC Winnipeg une expérience en développement des entreprises acquise au sein d’agences de développement économique locales et internationales.

Elle détient un baccalauréat en commerce (avec distinction) de l’Université du Manitoba et sait mettre à profit son expertise en planification, organisation, recherche et analyse.

Johana Gutierrez

Johana Gutierrez

Trade Advisor | Conseillère en commerce

« Créer des liens d’affaires pour les manitobaines est très important pour moi. Nous sommes là pour vous assister tout au cours de vos démarches entrepreneuriales dans les divers marchés internationaux. »

View Full Bio

Johana Gutierrez s’est jointe à l’équipe du WTC Winnipeg en janvier 2017 à titre d’Ajointe au développement commercial. Elle fait partie de l’équipe des services commerciaux. Elle détient un Baccalauréat ès arts (Études internationales) de l’Université de Saint-Boniface. Elle a de l’expérience professionnelle au Secrétariat du commerce intérieur, au Centre de tutorat de l’Université de Saint-Boniface et dans d’autres positions au service à la clientèle.

Johana parle couramment le français, l’anglais et l’espagnol.

Brigitte Kemp-Chaput

Brigitte Kemp-Chaput

Partnership and Sponsor Relations Manager | Gestionnaire des relations avec les partenaires et les commanditaires

View Full Bio

Brigitte Kemp-Chaput s’est jointe à l’équipe en octobre 2018 à titre de Gestionnaire des relations avec les partenaires et les commanditaires. Auparavant, Brigitte occupait le poste de Gestionnaire, Relations avec les donateurs et événements au sein de la Fondation de l’Hôpital Saint-Boniface. Elle a également travaillé à son alma mater, l’Université de Saint-Boniface, pendant plus de 18 ans. Brigitte contribuera au WTC Winnipeg une expérience démontrée dans le travail en collaboration, la gestion d’événements, de même que l’exécution et l’activation de parrainages.

Elle maîtrise les deux langues officielles, en plus de détenir des connaissances de niveau débutant à intermédiaire en espagnol.

Nicolas Lougué

Nicolas Lougué

Business Advisor | Conseiller en affaires

« La chose la plus fascinante pour moi dans le monde des affaires est de voir des idées naître et devenir une réalité. Les facteurs de motivation sont nombreux et variés, mais le résultat escompté est le même: montrer que le Manitoba est la destination de choix de l'entrepreneuriat et du commerce au Canada. Notre équipe est là pour vous aider. »

View Full Bio

Nicolas s’est joint à l’équipe du WTC Winnipeg en juin 2018 en tant que Conseiller en Affaires. Originaire du Burkina Faso, il est arrivé à Winnipeg en septembre 2010.  Il a étudié à l’Université de Saint-Boniface et a obtenu son Baccalauréat en administration des affaires avec une majeure en gestion et une mineure en ressources humaines et relations industrielles. Il possède plus de 4 ans d’expérience dans le domaine du service à la clientèle, du recrutement et de la formation de personnel dans les deux langues officielles.

Marguerite Simard

Marguerite Simard

Director of Finance and Human Resources | Directrices des finances et des ressources humaines

« En charge des finances, je dois sans cesse jongler entre la vitalité et l’implication des employés du WTC Winnipeg avec nos réalités budgétaires – pas toujours de tout repos! »

View Full Bio

Possédant plus de 30 ans d’expérience de travail dans les secteurs privé et public, Marguerite Simard apporte à l’ANIM une expérience considérable en gestion financière.

Son expérience acquise à la Great-West, compagnie d’assurance-vie, au Collège universitaire de Saint-Boniface et au Conseil de développement économique des municipalités bilingues du Manitoba (CDEM), ses solides compétences en comptabilité et en finances ainsi que son grand souci du détail font de Marguerite Simard un membre essentiel de l’équipe de gestion.

Nicole Vallée

Nicole Vallée

Trade Advisor | Conseillère en commerce

« Que vous soyez un entrepreneur qui se lance en affaires ou qui désire prendre de l’expansion, il existe une grande quantité d’information et de ressources pour vous aider. En tant qu’agente d’information et recherchiste, j’essaie de vous fournir tous les outils et l’information nécessaires pour vous aider à atteindre vos objectifs ».

View Full Bio

Nicole Vallée s’est jointe à l’équipe du Business InfoCentre en 2016 à titre d’agente d’information et recherchiste. Elle détient un baccalauréat en sciences politiques (avec distinction) de l’Université de Saint-Boniface. Lorsqu’elle s’est jointe à WTC, elle possédait plus de 8 ans d’expérience en service à la clientèle et de vastes connaissances pour satisfaire les besoins des clients.

Chantal Vielfaure

Chantal Vielfaure

Director of Communications | Directrice des communications

« Pour une compagnie qui a des plans et de l’ambition, le Manitoba est l’endroit idéal et nous devons encore mieux le faire savoir. Mon rôle est d’être la courroie qui assure que des stratégies de communications sont en place et diffusées à travers les bons canaux localement, nationalement et internationalement. »

View Full Bio

Chantal Vielfaure fait partie de l’équipe du World Trade Centre Winnipeg depuis juin 2012.

Elle détient un baccalauréat spécialisé en traduction de l’Université de Saint-Boniface, et possède plus de 4 ans d’expérience en traduction et en administration de bureau. Ayant travaillé en tant que traductrice technique pour une entreprise de logiciel pendant 3 ans, elle est dotée d’un profil très polyvalent où elle excelle à entreprendre plusieurs tâches simultanément et sait les gérer en fonction des priorités.

Elle maîtrise les deux langues officielles et travaille à développer ses connaissances en espagnol et en allemand.

Lucie Wiens

Lucie Wiens

Director of Trade | Directrice des échanges commerciaux

View Full Bio

(English) Originally from Toulouse, France, Lucie Wiens moved to Manitoba in 2004. Her decision to move resulted from visiting Manitoba for 10 months during 2000/2001. Once established in Manitoba, Ms. Wiens started working for Roy Legumex Inc. in May 2005.

There after, the company merged with Walker Seeds in July 2011 to become what is now known as Legumex Walker Canada Inc., listed on the Toronto Stock Exchange (TSX). Since the merge, Ms. Wiens holds the title of Trader. Legumex Walker Canada Inc. is one of the main processors and exporters of pulses (lentils, peas, beans, and chickpeas). She manages pulse sales on the domestic market (Canada and United States) as well as on many exports markets (France, DOM TOM, Greece, United Kingdom, Switzerland, and more).

Lucie was first involved in ANIM as a member and participated in an economic mission to Quebec as part of the Manitoban delegation. She is now director of Trade.

Michelle Withoos

Michelle Withoos

Communications Coordinator | Coordinatrice des communications

View Full Bio

Michelle Withoos s’est jointe à l’équipe du WTC Winnipeg en mars 2017. Elle apporte à l’organisation 10 années d’expérience comme réceptionniste bilingue. De plus, elle a complété plusieurs projets de recherche pour le gouvernement du Manitoba ainsi lui permettant de développer d’excellentes compétences en organisation, gestion de temps et service à la clientèle.

Elle détient un baccalauréat en études de l’environnement de l’Université du Manitoba.

Kelly Ziolkoski

Kelly Ziolkoski

Office Manager | Gestionnaire de bureau

View Full Bio

(English) Kelly joined our team on April 2019 as a student from Robertson College to complete her Practicum and is now the Office Manager. With the skills she learnt from taking her Administrative Office Assistant Course and her years of experience in the work force, Kelly is a great addition to the team.